Walt Disney: Ahora simplemente duermo para soñar...

"Y así después de esperar tanto,  un día como cualquier otro decidí triunfar... 

decidí no esperar las oportunidades sino yo mismo buscarlas, 

decidí ver cada problema como la oportunidad de encontrar una solución.

Decidí ver cada desierto como la oportunidad de encontrar un oasis, 

decidí ver cada noche como un misterio por resolver, 

decidí ver cada día como una nueva oportunidad de ser feliz.

Aquel día descubrí que mi único rival no eran más que mis propias debilidades, 

y que en éstas está la única y mejor forma de superarnos, 

aquel día dejé de temer perder y empecé a temer no ganar,

descubrí que no era yo el mejor y que quizás nunca lo fui, 

me dejó de importar quien ganara o perdiera, 

ahora me importa simplemente saberme mejor que ayer. 

Aprendí que lo difícil no es llegar a la cima, sino jamás dejar de subir.

Aprendí que el mejor triunfo que puedo tener, 

es el derecho de llamar a alguien "amigo". 

Descubrí que el amor es más que un simple estado de enamoramiento, 

"el amor es una filosofía de vida".

Aquel día deje de ser un reflejo de mis escasos triunfos pasados

 y empecé a ser mi propia tenue luz de este presente;

Aprendí que de nada sirve ser luz si no vas a iluminar el camino de los demás. 

Aquel día decidí cambiar tantas cosas... 

Aquel día aprendí que los sueños son solamente para hacerse realidad.

Desde aquel día ya no duermo para descansar...

… ahora simplemente duermo para soñar."

Walt Disney

Traducción y adaptación:

Rogelio Carrillo Penso (QEPD)

Gotas de conocimiento

Imagen:

(c) LIFE